martes, 24 de febrero de 2015

Quisiera/Querría

¿Cómo dices?

A) Quisiera ir a Oaxaca.

B) Querría ir a Oaxaca. 

Y si cambias el verbo "querer" por el verbo "gustar", ¿qué resultados obtendrías al conjugar ese verbo con los mismos tiempos (imperfecto de subjuntivo para la opción A y condicional para la opción B)? 

A) Me gustara ir a Oaxaca.

B) Me gustaría ir a Oaxaca. 

Entonces, ¿por qué usamos el imperfecto de subjuntivo "en lugar" del condicional con el verbo "querer"?  Es algo muy común y que me gustaría investigar (Ya Cervantes lo hace en el Quijote :P ). 

No hay comentarios:

Publicar un comentario